[D&D5] Tableau des sorties VO/VF 1054

Suite à la disparition du créateur du fil initial, j'ai repris le tableau du fil d'origine, et je l'ai remis à jour et en forme.

Je me tâte encore pour ajouter des photos miniatures des produits, qui permettraient de repérer rapidement des produits en visuel mais qui allongeraient énormément la liste et rendrait l'info moins concise.

Notes sur le tableau :

• les liens de la première colonne pointent vers la page sur le site de l'éditeur d'origine
• les liens des colonnes VO et VF pointent tous vers la boutique de BBE, ceux qui ne sont plus en stock sont barrés
• les dates indiquées sont les dates de sorties officielles annoncées

Le cas Ravnica: pourquoi pas de Vf ??

En fait, TSR, créateur & propriétaire de D&D originel, a été racheté par WotC, ce qui en a fait une BU (Business Unit) à part de MAGIC the Gatering qui est elle-même une autre BU à l'intérieur de WotC. Le Tout a été racheté par HASBRO, qui du coup en a fait de WotC une BU, elle-même. Tout ça à la fin des années 90...

Il faut bien comprendre que dans le système américain, les BU (D&D et MAGIC the Gatering dans notre cas) sont concurrentes et ne possède aucun droit l'un sur l'autre. Du coup, ce sont des licences totalement différentes. Si D&D, veut utiliser les marques autours de MAGIC the Gatering, il faut qu'il paye ! Et vice & versa...

De plus, tout ce jolie petit monde ne peut pas se piffrer et se vole allègrement leurs ressources les uns aux autres (illustrateurs ; auteurs ; game-designer ; créateurs...)

Du coup, sur ce coup-là, si Gale Force Nine veut sortir le supplément RAVNICA, il faut qu'il paye tous les ayants droits. C'est à dire D&D ET MAGIC the Gatering... En gros deux fois le tarif. On comprend qu'ils aient quelques réticences, isn'nt it.
écrit et fourni par le Grand Ancien

Il est possible que tout ceci soit remise en compte avec la fin du contrat avec Gale Force Nine et le nouveau contrat signé avec les nouveaux contractants.

Merci beaucoup d'avoir repris le flambeau Nioux

haaa excellent!!
Merci Nioux

J'en profite pour noter aussi une autre demande :
Pourrais-tu, s'il te plait, rajouter les coffrets?
Les coffrets =
1/ basic : DMG + Monster Manual + Player
2/ extension : Xanathar + Tasha + Monsters of the Multiverse

Je ne me souviens jamais de ce que contient le futur coffret...

J'ai prévu de le faire oui

Mais avant, je me pose une question philosophique : est-ce que j'ajoute des images, comme ce que j'ai fait pour l'Anneau Unique ?

Personnellement, j'aime beaucoup avec les images, mais je me dis qu'avec la taille de la liste, ça risque de faire un truc assez énorme en hauteur, et peut être moins simple à consulter "rapidement".

Et comme ça représente un peu (beaucoup) de temps pour rajouter les images en les sélectionnant, retaillant etc... je ne voudrais pas qu'on me dise "ah bin non, c'était mieux sans"

Hum, tu as mis des liens sur les articles, à mon avis, les gens en cliquant vont vite voir à quoi ça ressemble, non ?

Oui, mais par exemple je n'ai pas mis de liens vers les alternate covers en VO, et certains liens sont un peu morts et d'autres le seront sans doute à terme... et puis toutes les images ensemble c'est joli

C'est cool oui, maintenant, reste plus qu'à avoir des News pour savoir quoi va être traduit...

j'aimerais tellement out of the abyss et prince of the apocalypse

petit pari personnel:

on sait que Van Richten's Guide to Ravenloft, c'est pour Mai...

je mise The Wild Beyond the Witchlight , peut être aussi Tasha's Cauldron of Everything et pour les fêtes de fin d'année D&D Rules Expansion Gift Set.

Griffesapin-druide-lecture dans les feuilles de thé-chiromancie-retour de l'être aimé-désenvoûtement...

Bonjour,

Sauriez-vous si les scénarios Original Adventures Reincarnated seront traduits en français par Akileos (ou un autre éditeur) ?

Merci, bonne journée

Je ne sais pas si ça a évolué depuis ce message il y a 9 mois, je n'ai rien vu passer sur le sujet :

• On va pouvoir proposer les recueils OAR (original adventures reincarnated) de Goodman Games en VO (ils n'ont pas les droits pour la traduction) sur notre boutique en ligne. Y compris le prochain, le fameux Temple of elemental Evil en précommande. Si d'autres produits VO de Goodman vous intéressent, faites nous le savoir!

forums.php?topic_id=14895&tid=481848#msg481848

Tu te mouilles pas trop vu e que le coffret D&D Rules Expansion Gift Set a été annoncé pour l'année 2022 et que le Tasha's Cauldron of Everything fait partie de ce tryptique.

Tu te mouilles pas trop vu e que le coffret D&D Rules Expansion Gift Set a été annoncé pour l'année 2022

Grand_Ancien

Le Rules Expansion Gift Set a été annoncé en VF ?

Par contre, je ne sais pas si c'est le lieu pour un débat, mais a priori il y a un sérieux problème avec Amazon et WOTC. Ils ne respectent pas du tout les prix du livre imposés, et a priori ne fournissent pas très vite les boutiques hors Amazon.

Les prix, c'est bien pour les consommateurs à court terme, mais j'ai un peu peur des dégats à plus long terme, en particulier sur la distribution.

Oui c'est un sujet qui mérite d'être débattu, mais qui risque de s'étaler sur de nombreuses pages pour finir par être fermé par les modérateurs, donc il serait préférable d'ouvrir un autre sujet

Je confirme ...

Autre question moins polémique, est'ce qu'il ya un sujet sur les aides de jeu hors livres ? Genre les cartes de sort, d'objets ou de créatures (et questions annexes, est-ce qu'il ya eu des annonces sur des éventuelles sorties ou mise à jour de traductions ?).

J'envisage d'ajouter les cartes de sorts & cie dans le tableau

Merci, Nioux.

J'ai posé la question sur le site Akileos, voici la réponse que j'ai reçu :

"À terme, nous voulons traduire la gamme DCC, Lankhmar et le gamme MCC."

J'en déduis pas de traduction pour les scénarios Original Adventures Reincarnated.